Prevod od "začal pracovat" do Srpski


Kako koristiti "začal pracovat" u rečenicama:

Já jsem začal pracovat s jinými materiály.
Ja sam poèeo da radim na drugim materijalima.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi zapoèinjete rad na jednom sluèaju ovde, u stvarnosti, i onda iznenada zapoènete raditi na drugom u svom snu.
Za jakých okolností jste začal pracovat u firmy Wyant Wheeler?
Možeš li da opišeš okolnosti pod kojim si pristupio Vajant Viler?
Waingro býval členem Neilovy bandy, pak začal pracovat pro jednoho práče peněz:
Nekoæ je bio u Neilovoj ekipi, a potom poèeo raditi za peraèa novca...
Měl jsem v úmyslu vrátit se domů, odpočinout si, dobře se vyspat a vrátit se odpočatý, abych začal pracovat nad řešením, ale před hodinou mě osvítilo přesně jako Archimedese ve vaně, "Euréka"!
Spremao sam se iæi kuæi, odmoriti se malo, zatim se vratiti odmoran i spreman za rad na rješenju, no prije sat vremena mi je palo na pamet, kao Arhimedu u kadi Eureka!
Užs začal pracovat na papírech na konci měsíce?
Jesi li veæ poèeo s meseènim zakljuènim?
Prověřil jsem si vás, když jste tu začal pracovat.
Proverio sam kada ste se zaposlili ovde.
A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury.
л тако сам почео да радим у ноцној смени у Саинсбурy-ју.
A ten samý den začal pracovat pro Exxon Mobil.
I dan nakon njegove ostavke je otišao da radi za Exxon Mobil.
Cummings mě zverboval poté, co jsem tady začal pracovat.
Cummings me je regrutovao èim sam poèeo da radim ovde.
Začal pracovat u té dopravní společnosti týden před tím, než byl kontejner naložen.
Poèeo raditi za brodarsku kompaniju nedelju dana pre nego je kontejner zapakovan. On je imao pristup u kontejner.
Prostě jsem přišel, vzal si tác a začal pracovat pro šéfa.
Prosto sam ušao, pokupio poslužavnik, i poèeo da radim za èoveka.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Dakle, vi početi sa radom na jednom slučaju, ovde u stvarnosti, a onda, odjednom, možete početi sa radom još jedan slučaj postoji u vašem snu.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi poèete raditi na sluèaju ovdje u realnosti, i potom iznenada poèinjete raditi na drugom tamu u svom snu.
Vysokou školu dokončil v 19, práva v 21, a pak začal pracovat v kanceláři státního zástupce v Brooklynu, kde měl 94% úspěšnost.
Završio je koledž s 19, pravo s 21 godinom. U bruklinskom uredu tužioca imao je 94% osuda.
Nedávno jsem začal pracovat na tvorbě svalů.
Nedavno sam poèeo da se razgibavam, znaš?
Sbalil jsem si svejch pět švestek, Sarah a dětem zamával sbohem a konečně jsem si splnil sen a začal pracovat jako mixolog tady v Carnalismu 2.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Tohle je láhev vína, kterou jsem koupil Philovi, když začal pracovat pro firmu.
Ovo vino sam kupio Philu kad je pokrenuo svoju tvrtku.
Byl propuštěn v roce 1988, a pak začal pracovat jako systémový analytik pro Everwood Communications.
Izašao je '88. i otišao je raditi kao sistemski analiticar za Everwood Communications.
Když se zotavil, začal pracovat ve veřejnoprávní televizi v Bostonu.
Kada se oporavio, poèeo je da radi na državnoj televiziji u Bostonu.
Přišel jsem do L.A., abych začal pracovat na strategickém týmu.
Došao sam u LA da napravim tim za brzo reagovanje.
Kdy jsi pro ně začal pracovat?
Kad si poèeo da radiš za njih? Znaš šta?
Takže jsem začal pracovat na teorii... -a začali jsme se stavbou této stanice.
Ja sam poèeo da radim na teoriji, onda smo poèeli da gradimo stanicu.
Takže, proč jste začal pracovat pro Sosas?
Dakle, zašto ste poceli raditi za Soza kartel?
Když začal pracovat pro společnost, kterou jsme vyšetřovali, dovolil jsem si ho tam nasadit.
Radio je za firmu koju smo istraživali i angažovao sam ga.
Byl jsem na vysoké, když tam Jimmy začal pracovat.
Ja sam otišao na koledž, a Džimi je poèeo da radi kod njega.
Jediné vzdělání, které měl, bylo základní vzdělání. Takto vybaven začal pracovat v barvírně a čistírně oděvů.
И са својом једином дипломом, из основне школе, почео је да ради у фарбари - хемијској чистиони.
měl jsem jen 85 dolarů a skončil jsem v San Franciscu, Californii - tam jsem potkal přítele -- a v 80. letech jsem začal pracovat pro organizace zabývající se AIDS.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978 -- pracoval pro Save the Children 'Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.
Пол Фишстајн који је тамо почео да ради 1978. -- радио је за “Спасимо децу”, водио је авганистанску јединицу за истраживање и планирање.
A tak Tony začal pracovat na svém úkolu.
Тони је почео да ради домаћи.
Proto jsem začal pracovat v oblastech po katastrofách.
Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Když se vrátil, začal pracovat s přeživšími genocidy a mnoha lidmi, kteří prošli válečným traumatem.
Kada se vratio, počeo je da radi sa ljudima koji su preživeli genocid i mnogim drugim koji su preživeli ratne traume.
Po vysoké jsem začal pracovat za jedněmi z těch tajných dveří.
Posle koledža, moj prvi posao je bio da radim iza jednih od tih tajnih vrata.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Kad je stigao tamo, otišao je da radi u bolnici, i zanimalo ga je kakve stvari se dešavaju ljudima koje tamo dovode.
Arthur Zang začal pracovat na Cardiopadu před 8 lety v posledním ročníku svého studia.
Artur Zang je počeo da radi na kardiopadu pre osam godina, tokom završne godine na fakultetu.
Tak jsem začal pracovat s touto věcí se skupinou spolupracovníků.
Tako sam i počeo da radim na ovome, sa svojim saradnicima.
V polovině 90. let Microsoft začal pracovat na encyklopedii s názvem Encarta.
Sredinom osamdesetih, Microsoft je pokrenuo jednu enciklopediju koja se zvala Enkarta.
Tak jsem začal pracovat pro National Geographic a jiné společnosti a vedl expedici na Antarktidu.
Тако сам почео да радим са ”National Geographic”-ом и са осталима и водио сам експедиције на Антарктик.
0.51379489898682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?